YOU SAID:

There have been many cows in history who have attempted to jump over the moon but none have made it except for one, Bob

INTO JAPANESE

ボブは、月面を飛び越えしようとしましたが、どれも1を除いてそれを作っていない歴史の中で多くの牛がありました

BACK INTO ENGLISH

Bob, tried to jump over the moon, which also had a number of cattle in the history of not making it with the exception of the 1

INTO JAPANESE

ボブは、また1を除いて、それをしないの歴史の中で牛の数を持っていた、月、上にジャンプしてみました

BACK INTO ENGLISH

Bob, also with the exception of one, which was not had a number of cattle in the history, I tried to jump the month, up to

INTO JAPANESE

ボブは、また歴史の中で牛の数を持っていなかった1を除いて、私はまで、月をジャンプしてみました

BACK INTO ENGLISH

Bob, also with the exception of one that did not have the number of cattle in history, until I tried to jump the month

INTO JAPANESE

また、私は月にジャンプしようとするまで、歴史の中で牛の数を持っていなかった1の例外を除いて、ボブ、

BACK INTO ENGLISH

In addition, until I try to jump to the month, except for one of the exceptions that did not have the number of cattle in history, Bob,

INTO JAPANESE

また、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったのいずれかの例外を除いて、月にジャンプしようとするまで、ボブ、

BACK INTO ENGLISH

In addition, I with the exception of any of the exceptions did not have the number of cattle in history, until you try to jump to the moon, Bob,

INTO JAPANESE

あなたは月、ボブにジャンプしようとするまで加えて、例外のいずれかの例外を除いて、私は、歴史の中で牛の数を持っていませんでした、

BACK INTO ENGLISH

You month, in addition to trying to jump to Bob, with the exception of one of the exceptions of the exception, I did not have the number of cattle in history,

INTO JAPANESE

あなたは月、例外の例外の一つの例外を除いて、ボブにジャンプしようとしているに加えて、私は、歴史の中で牛の数を持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are with the exception of the moon, the one exception to the exception of the exception, in addition to trying to jump to Bob, I did not have the number of cattle in the history

INTO JAPANESE

あなたは月の例外は、例外の例外への一つの例外を除いて、ボブにジャンプしようとしているに加えて、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったされています

BACK INTO ENGLISH

Exception of you is the month, except for one exception to the exception of the exception, in addition to trying to jump to Bob, I have been did not have the number of cattle in the history

INTO JAPANESE

あなたの例外は月、例外の例外に対する一つの例外を除いて、ボブにジャンプしようとしているに加えて、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったされています

BACK INTO ENGLISH

Your exception is the month, with the exception of one of the exceptions to the exception of the exception, in addition to trying to jump to Bob, I have been did not have the number of cattle in the history

INTO JAPANESE

あなたの例外は、例外の例外の例外の1を除いて、ボブにジャンプしようとしているに加えて、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったが、月です

BACK INTO ENGLISH

Your exception, with the exception of the one exception of the exception of exception, in addition to trying to jump to Bob, but I did not have the number of cattle in history, is the month

INTO JAPANESE

あなたの例外の例外の一つの例外を除いて、例外、ボブにジャンプしようとしているに加えて、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったが、月です

BACK INTO ENGLISH

With one exception the exception of your exception, exception, in addition to trying to jump to Bob, but I did not have the number of cattle in history, is the month

INTO JAPANESE

唯一の例外あなたの例外を除き、例外は、ボブにジャンプしようとしているが、私は歴史の中で牛の数を持っていなかったことに加えて、月です

BACK INTO ENGLISH

Except only exception to your exception, the exception, but are trying to jump on Bob, I in addition to that did not have the number of cattle in history, is the month

INTO JAPANESE

あなたの例外は、例外の唯一の例外を除いて、しかし歴史の中で牛の数を持っていなかったことに加えて、ボブ、私にジャンプしようとしている、月です

BACK INTO ENGLISH

Your exception, with the exception of the only exception of the exception, but in addition to that did not have the number of cattle in history, Bob, are trying to jump on me, is the month

INTO JAPANESE

あなたの例外は、例外の唯一の例外を除いて、それに加えて、歴史の中で牛の数を持っていなかった、ボブは、私にジャンプしようとしている月です

BACK INTO ENGLISH

Your exception, with the exception of the only exception of the exception, in addition to it, did not have the number of cattle in history, Bob, is the month that you are trying to jump on me

INTO JAPANESE

あなたの例外は、例外の唯一の例外を除いて、それに加えて、歴史の中で牛の数を持っていなかった、ボブは、あなたが私にジャンプしようとしている月です

BACK INTO ENGLISH

Your exception, with the exception of the only exception of the exception, in addition to it, did not have the number of cattle in history, Bob, is the month that you are trying to jump on me