YOU SAID:

There have been grumblings in Russia about the cost of the space program. But that is forgotten today, as tens of thousands pour into Red Square to get a glimpse of their hero.

INTO JAPANESE

ロシアでは宇宙計画の費用について不満の声が上がっていた。しかし、今日ではその不満は忘れられ、何万人もの人々が英雄を一目見ようと赤の広場に押し寄せている。

BACK INTO ENGLISH

There had been murmurings in Russia about the cost of the space program, but today those complaints have been forgotten as tens of thousands of people flock to Red Square to catch a glimpse of their heroes.

INTO JAPANESE

ロシアでは宇宙計画の費用について不満の声が上がっていたが、今日では何万人もの人々が英雄たちを一目見ようと赤の広場に集まるにつれ、そうした不満は忘れ去られている。

BACK INTO ENGLISH

There had been grumbling in Russia about the cost of the space program, but today such grievances were forgotten as tens of thousands of people flocked to Red Square to catch a glimpse of their heroes.

INTO JAPANESE

ロシアでは宇宙計画の費用について不満の声が上がっていたが、今日では数万人もの人々が英雄たちを一目見ようと赤の広場に集まったため、そのような不満は忘れ去られた。

BACK INTO ENGLISH

There have been grumblings in Russia about the cost of the space program, but such complaints were forgotten today as tens of thousands of people flocked to Red Square to catch a glimpse of their heroes.

INTO JAPANESE

ロシアでは宇宙計画の費用について不満の声が上がっていたが、今日では数万人もの人々が英雄たちを一目見ようと赤の広場に集まったため、そのような不満は忘れ去られた。

BACK INTO ENGLISH

There have been grumblings in Russia about the cost of the space program, but such complaints were forgotten today as tens of thousands of people flocked to Red Square to catch a glimpse of their heroes.