YOU SAID:

There have been a number of papers published suggesting a link between by Banach-Tarski and the way tiny tiny sub-atomic particles can collide at high energies and turn into more particles than we began with.

INTO JAPANESE

バナッハ・タルスキーの間のリンクと、小さな小さな亜原子粒子が高エネルギーで衝突し、私たちが始めたよりも多くの粒子に変わる方法との間のリンクを示唆する多くの論文が発表されています。

BACK INTO ENGLISH

Many papers suggest a link between banach Tarsky and how small, small subatomic particles collide at high energy and turn into more particles than we started.

INTO JAPANESE

多くの論文は、バナッハ・タルスキーと、小さな小さな亜原子粒子が高エネルギーで衝突し、私たちが始めたよりも多くの粒子に変わる方法との間のリンクを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Many papers suggest a link between Banach Tarsky and how small, small subatomic particles collide at high energy and turn into more particles than we started.

INTO JAPANESE

多くの論文は、バナッハ・タルスキーと、小さな小さな亜原子粒子が高エネルギーで衝突し、私たちが始めたよりも多くの粒子に変わる方法との間のリンクを示唆しています。

BACK INTO ENGLISH

Many papers suggest a link between Banach Tarsky and how small, small subatomic particles collide at high energy and turn into more particles than we started.