YOU SAID:

There has been a deadly outbreak of QLN-09 which is complicating efforts to secure the region. Medical field operatives are being deployed to quarantine zones to bring the virus under control.

INTO JAPANESE

QLN-09 の致命的な流行が発生しており、地域の安全確保の取り組みが複雑化しています。ウイルスを制御するために、医療現場の工作員が検疫区域に派遣されています。

BACK INTO ENGLISH

A deadly outbreak of QLN-09 has emerged, complicating local security efforts. Medical operatives are being deployed to quarantined areas to help control the virus.

INTO JAPANESE

QLN-09 の致命的な流行が発生し、地元の治安対策が困難になっています。ウイルスの制御を支援するために、医療関係者が隔離地域に派遣されています。

BACK INTO ENGLISH

A deadly outbreak of QLN-09 has overwhelmed local security efforts. Medical personnel have been deployed to quarantined areas to help control the virus.

INTO JAPANESE

QLN-09の致命的な流行は、地元の治安対策を圧倒している。医療関係者は、ウイルスの制御を支援するために隔離地域に派遣されている。

BACK INTO ENGLISH

The deadly outbreak of QLN-09 has overwhelmed local security efforts, with medical personnel being deployed to quarantined areas to help control the virus.

INTO JAPANESE

QLN-09の致命的な流行は地元の治安対策を圧倒し、医療関係者がウイルスの制御を支援するために隔離地域に派遣されている。

BACK INTO ENGLISH

The deadly outbreak of QLN-09 has overwhelmed local security efforts, with medical personnel being deployed to quarantined areas to help control the virus.