YOU SAID:
There had been Jimmie Rodgers, the Mississippi born "Blue Yodeller" who had left a whole wealth of country material behind him after his death in the mid 1930s, and Bob Wills and his Texas Playboys, although the latter owed as much to Dixieland jazz and blues as it did to country music.
INTO JAPANESE
ミシシッピ州生まれの「ブルーヨデラー」であるジミーロジャース、1930年代半ばの死後、国の資料をすべて残していたボブウィルズと彼のテキサスプレイボーイズがいましたが、後者はディキシーランドジャズとカントリーミュージックのようにブルース。
BACK INTO ENGLISH
Mississippi-born "Blue Yodeler" Jimmy Rogers, Bob Wills and his Texas Playboys who had left all the country's materials after the death of the mid 1930s, the latter was blues like Dixieland Jazz and Country Music .
INTO JAPANESE
ミシシッピ州生まれの「ブルーヨーデラー」ジミーロジャース、ボブウィルズ、テキサスプレイボーイズは、1930年代半ばの死後に国のすべての資料を残し、後者はディキシーランドジャズやカントリーミュージックのようなブルースでした。
BACK INTO ENGLISH
Mississippi-born "Blue Yodeler" Jimmy Rogers, Bob Wills and Texas Playboys left all the country's materials after death in the mid-1930s, the latter being blues like Dixieland Jazz and Country Music.
INTO JAPANESE
ミシシッピ州生まれの「ブルーヨデラー」ジミーロジャース、ボブウィルズ、テキサスプレイボーイズは、1930年代半ばの死後、国のすべての資料を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Mississippi-born "Blue Yodeler" Jimmy Rogers, Bob Wills and Texas Playboys left all the country's materials after the mid-1930s death.
INTO JAPANESE
ミシシッピ州生まれの「ブルーヨデラー」ジミーロジャース、ボブウィルズ、テキサスプレイボーイズは、1930年代半ばの死後、国のすべての資料を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Mississippi-born "Blue Yodeler" Jimmy Rogers, Bob Wills and Texas Playboys left all the country's materials after the mid-1930s death.
This is a real translation party!