YOU SAID:

there's gonna be a fight there still might be a war, for the moment we've got danger on the run

INTO JAPANESE

戦いがあるだろうまだ戦争があるかもしれない、今のところ私たちは走りに危険を冒している

BACK INTO ENGLISH

There will be a fight There may still be a war, so far we are at risk of running

INTO JAPANESE

戦いがありますまだ戦争があるかもしれません、今のところ私たちは走る危険があります

BACK INTO ENGLISH

There is a fight There may still be a war, for now we are in danger of running

INTO JAPANESE

戦いがありますまだ戦争があるかもしれません、今のところ私たちは走る危険があります

BACK INTO ENGLISH

There is a fight There may still be a war, for now we are in danger of running