YOU SAID:

There´s going to be someone someday with something that makes everybody everyday feel as happy as a pink puppy going behind it´s own tail

INTO JAPANESE

いつか誰かが、ピンクの子犬が自分の尻尾の後ろを行くのと同じくらい幸せに感じられる何かをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday, someone will do something that feels as happy as a pink puppy goes behind his tail

INTO JAPANESE

いつか、誰かがピンクの子犬が尻尾の後ろに行くのと同じくらい幸せに感じる何かをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday, someone will do something that feels as happy as a pink puppy goes behind the tail

INTO JAPANESE

いつか、誰かがピンクの子犬がしっぽの後ろに行くのと同じくらい幸せに感じる何かをするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday, someone will do something that feels as happy as a pink puppy goes behind the tail