YOU SAID:

There goes my alarm clock. Beep beep beep beep beep beep beep beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep sound beep sound beep sound beep sound beep sound beep sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープします音ビープ音ビープ音音ビープ音サウンド音ビープ音サウンド ビープ。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep sound beep sound beep sounds sound beep sound sound sound beep sounds sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音ビープ音ビープ音サウンドのサウンド ビープビープ音音音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. The beep sound beep sound beep sound sound sound sound sound sound sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音サウンド音ビープ音サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音ビープ。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep sound sound sound beep sound sound sound sound sound sound sound sound beeps.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。音音音ビープ音サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音ビープ音が。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. The sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beeps.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音しますをサウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep the sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep sound.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音サウンド。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep sound sound.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beeps.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音しますをサウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep the sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Beep sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音が。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep sound is.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音サウンドです。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep sound sound is.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音音ビープ音の音が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beep.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音ビープ音。

BACK INTO ENGLISH

There go my alarm clock. Sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound sound beeps.

INTO JAPANESE

私の目覚まし時計はそこに行きます。ビープ音しますをサウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド サウンド音音音音。