YOU SAID:

There exists a circle of Gods, much more powerful than you or I. To them, we (as in, the entirety of the human race, everyone that has existed, does exist, and will exist) are less than nothing. Let us imagine for a moment, if the unfathomable power of these Gods were quantifiable, measureable, it would be a value so large, that if you were to write each individual digit the size of one one trillionth of a nanometer, you would need a roll of paper that spans the circumference of the universe, forty billion times. And there are many of them. Many, many, many of them. If they so wished, they could pop our universe like a bubble. We should feel lucky, grateful even, indebted to these beautiful monstrosities, more so every second that they decide not to end us. But we are not grateful. Not even aware. Some even dare to deny their existence. How many people know of Fluthlu? Or Nrub’yiglith? Bog? What a shame. A disgusting, pitiful, unforgivable shame. But I will set that aside. To educate. To teach. And hopefully, maybe, the Gods will see your dedication and potential, and maybe they will have mercy on you. Do not count on it though.

INTO JAPANESE

あなたや私よりもはるかに強力な神々の輪が存在します。彼らにとって、私たちは(人類全体のように、存在し、存在し、存在し、存在するすべての人)は何もないより少ない。これらの神々の計り知れない力が定量化可能で測定可能であれば、それは非常に大きな値になるだろうと想像しましょう。

BACK INTO ENGLISH

There is a circle of gods that is much more powerful than you or me. For them, we are nothing less than nothing (all who exist, exist, exist, and exist, like the whole human race). If the immeasurable power of these gods is quantiable and measurable, it is

INTO JAPANESE

あなたや私よりもはるかに強力な神々の円があります。彼らにとって、私たちは何にもほかなりません(人類全体のように、存在し、存在し、存在し、存在し、存在するすべての人)。これらの神々の計り知れない力が定量可能で測定可能であるならば、それは

BACK INTO ENGLISH

There is a circle of gods that is much more powerful than you or me. For them, we are nothing but (like the whole human race, all who exist, exist, exist, and exist). If the immeasurable power of these gods is quantiable and measurable, it is

INTO JAPANESE

あなたや私よりもはるかに強力な神々の円があります。彼らにとって、私たちは(人類全体のように、存在し、存在し、存在し、存在し、存在し、存在するすべての人)に過ぎません。これらの神々の計り知れない力が定量可能で測定可能であるならば、それは

BACK INTO ENGLISH

There is a circle of gods that is much more powerful than you or me. For them, we are all who exist, exist, exist, exist, and exist, just like mankind as a whole. If the immeasurable power of these gods is quantiable and measurable, it is

INTO JAPANESE

あなたや私よりもはるかに強力な神々の円があります。彼らにとって、人類全体と同じように、私たちは皆存在し、存在し、存在し、存在し、存在し、存在し、存在するのです。これらの神々の計り知れない力が定量可能で測定可能であるならば、それは

BACK INTO ENGLISH

There is a circle of gods that is much more powerful than you or me. For them, just like mankind as a whole, we all exist, exist, exist, exist, exist, exist. If the immeasurable power of these gods is quantiable and measurable, it is

INTO JAPANESE

あなたや私よりもはるかに強力な神々の円があります。彼らにとって、人類全体と同じように、私たちは皆存在し、存在し、存在し、存在し、存在し、存在し、存在する。これらの神々の計り知れない力が定量可能で測定可能であるならば、それは

BACK INTO ENGLISH

There is a circle of gods that is much more powerful than you or me. For them, just like mankind as a whole, we all exist, exist, exist, exist, exist, exist. If the immeasurable power of these gods is quantiable and measurable, it is