YOU SAID:

There doth be a fine Phoenician feline.

INTO JAPANESE

フェニキアのネコ科動物のネコがいる。

BACK INTO ENGLISH

There are cats of the feline of Phenicia.

INTO JAPANESE

フェニキアのネコのネコがいる。

BACK INTO ENGLISH

There is a cat of Phoenician's cat.

INTO JAPANESE

フェニキアの猫の猫がいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat of Phoenician cat.

INTO JAPANESE

私はフェニキアの猫の猫を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat of Phoenician cat.