YOU SAID:

There’s danger of its going on a rampage, so its true power is sealed away beneath its control mask.

INTO JAPANESE

それが大暴れする危険性があるので、その真の力はそのコントロールマスクの下に封じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a danger of it raging, its true power is contained under its control mask.

INTO JAPANESE

それが激怒する危険があるので、その真の力はそのコントロールマスクの下に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a danger of it being furious, its true power is contained under that control mask.

INTO JAPANESE

それが激怒する危険があるので、その真の力はそのコントロールマスクの下に含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a danger of it being furious, its true power is contained under that control mask.