YOU SAID:
There could be something wrong with the copy that I have though…
INTO JAPANESE
私が持っているコピーに何か問題があるかもしれませんが…
BACK INTO ENGLISH
There may be something wrong with the copy I have ...
INTO JAPANESE
私が持っているコピーに何か問題があるかもしれません...
BACK INTO ENGLISH
There may be something wrong with the copy I have ...
You've done this before, haven't you.