YOU SAID:

There could be something off with this programme...

INTO JAPANESE

あるかもしれない何かをこのプログラムで.

BACK INTO ENGLISH

There may be something in this program.

INTO JAPANESE

可能性があります何かこのプログラムに。

BACK INTO ENGLISH

In this program might be something.

INTO JAPANESE

このプログラムで何かをかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I might do something with this program.

INTO JAPANESE

私はこのプログラムで何かをするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I might do something with this program.