YOU SAID:
there could be a single pronoun for everyone, but everyone wants to have something special about them just because pigs are blue and elephants are yellow.
INTO JAPANESE
すべての人に単一の代名詞がある可能性がありますが、豚が青で象が黄色であるという理由だけで、誰もがそれらについて特別な何かを持ちたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone can have a single pronoun, but everyone wants to have something special about them just because the pigs are blue and the elephants are yellow.
INTO JAPANESE
誰もが1つの代名詞を持つことができますが、豚が青で象が黄色であるという理由だけで、誰もがそれらについて特別な何かを持ちたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone can have one pronoun, but everyone wants to have something special about them just because the pigs are blue and the elephants are yellow.
INTO JAPANESE
誰もが1つの代名詞を持つことができますが、豚が青で象が黄色であるという理由だけで、誰もがそれらについて特別な何かを持ちたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone can have one pronoun, but everyone wants to have something special about them just because the pigs are blue and the elephants are yellow.
Well done, yes, well done!
