YOU SAID:

there comes a time, when we heed a certain call

INTO JAPANESE

私たちは特定の呼び出しの耳を傾けるとき、時間が来る

BACK INTO ENGLISH

Comes a time when we listen to a specific call

INTO JAPANESE

特定の呼び出しに耳を傾けるとき時間が来る

BACK INTO ENGLISH

Comes a time when you listen to certain calls

INTO JAPANESE

特定の呼び出しを聞いているときの時間が来る

BACK INTO ENGLISH

Comes a time when listening to a particular invocation of the

INTO JAPANESE

時間が来るときの特定の呼び出しに耳を傾け、

BACK INTO ENGLISH

To listen to a call when the time comes,

INTO JAPANESE

時が来れば、呼び出しに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the call when the time comes,

INTO JAPANESE

時が来れば、呼び出しに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the call when the time comes,