YOU SAID:

There comes a time when even the most gracious of kings must make an example of someone.

INTO JAPANESE

最も優雅な王でさえ誰かの模範を作らなければならない時が来ます。

BACK INTO ENGLISH

The time will come when even the most graceful king has to set someone's example.

INTO JAPANESE

最も優雅な王でさえ誰かの模範を示さなければならない時が来ます。

BACK INTO ENGLISH

The time will come when even the most graceful king must set an example for someone.

INTO JAPANESE

最も優雅な王でさえ誰かの模範を示さなければならない時が来ます。

BACK INTO ENGLISH

The time will come when even the most graceful king must set an example for someone.