YOU SAID:

there comes a time when a blind man takes your hand and says can't you see

INTO JAPANESE

盲人があなたの手を取り、あなたは見ることができないと言う時が来ます

BACK INTO ENGLISH

The time comes when the blind takes your hand and says you can't see

INTO JAPANESE

ブラインドがあなたの手を取り、あなたが見ることができないと言う時が来ます

BACK INTO ENGLISH

The time comes when the blinds take your hand and say you can't see

INTO JAPANESE

ブラインドがあなたの手を取り、あなたが見ることができないと言う時が来ます

BACK INTO ENGLISH

The time comes when the blinds take your hand and say you can't see