YOU SAID:

there comes a lion oh yes, it's a lion there comes a lion oh yes, it's a lion we're going to conquer

INTO JAPANESE

ライオンがやってくる ああそうだ、ライオンだ ライオンがやってくる ああそうだ、ライオンだ 我々が征服するのはライオンだ

BACK INTO ENGLISH

Here comes the lion, oh yes, the lion Here comes the lion, oh yes, the lion It is the lion that we shall conquer

INTO JAPANESE

ライオンがやってくる、そうだ、ライオンだ ライオンがやってくる、そうだ、ライオンだ 我々が征服するのはライオンだ

BACK INTO ENGLISH

Here comes the lion, yes, the lion Here comes the lion, yes, the lion It is the lion that we shall conquer

INTO JAPANESE

ライオンがやってくる、そう、ライオンだ ライオンがやってくる、そう、ライオンだ 我々が征服するのはライオンだ

BACK INTO ENGLISH

Here comes the lion, yes the lion Here comes the lion, yes the lion It is the lion that we will conquer

INTO JAPANESE

ライオンがやってくる、そうライオンだ ライオンがやってくる、そうライオンだ 我々が征服するのはライオンだ

BACK INTO ENGLISH

Here comes the lion, here comes the lion Here comes the lion, here comes the lion It is the lion that we will conquer

INTO JAPANESE

ライオンが来る、ライオンが来る ライオンが来る、ライオンが来る 我々が征服するのはライオンだ

BACK INTO ENGLISH

The lion is coming, the lion is coming The lion is coming, the lion is coming It's the lion we'll conquer

INTO JAPANESE

ライオンがやってくる、ライオンがやってくる。ライオンがやってくる、ライオンがやってくる。我々が征服するのはライオンだ。

BACK INTO ENGLISH

The lion is coming, the lion is coming. The lion is coming, the lion is coming. It is the lion that we will conquer.

INTO JAPANESE

ライオンが来る、ライオンが来る。ライオンが来る、ライオンが来る。我々が征服するのはライオンだ。

BACK INTO ENGLISH

The lion is coming, the lion is coming. The lion is coming, the lion is coming. It is the lion that we will conquer.