YOU SAID:

There can be no peace so long as the upper class reap the benefits of standing on the necks of the lower and middle classes.

INTO JAPANESE

上層階級が下層階級と中層階級の首に立つことの恩恵を享受する限り、平和はあり得ない。

BACK INTO ENGLISH

Peace is not possible as long as the upper class enjoys the benefits of heading the lower and middle classes.

INTO JAPANESE

上流階級が下層階級と中流階級を率いるという恩恵を享受している限り、平和は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Peace is not possible as long as the upper class enjoys the benefits of leading the lower and middle classes.

INTO JAPANESE

上層階級が下層階級と中流階級をリードする恩恵を享受している限り、平和は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Peace is not possible as long as the upper classes enjoy the benefits of leading the lower and middle classes.

INTO JAPANESE

上層階級が下層階級と中流階級をリードする恩恵を享受している限り、平和は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Peace is not possible as long as the upper classes enjoy the benefits of leading the lower and middle classes.