YOU SAID:
There can be no bystanders in the battle for survival. Anyone who will not fight by your side is an enemy you must crush.
INTO JAPANESE
生存のための戦いに傍観者はいないはずです。あなたの側で戦わない人は誰でもあなたが押しつぶさなければならない敵です。
BACK INTO ENGLISH
There should be no bystanders in the fight for survival. Anyone who doesn't fight on your side is an enemy you have to crush.
INTO JAPANESE
生存のための戦いに傍観者があってはなりません。あなたの側で戦わない人は誰でもあなたが押しつぶさなければならない敵です。
BACK INTO ENGLISH
There should be no bystanders in the fight for survival. Anyone who doesn't fight on your side is an enemy you have to crush.
Well done, yes, well done!
