YOU SAID:

there can be a equilibrium, or NO equilibrium! But I found the equilibrium. And again. And again. sigh. WHEN WILL THIS END!!

INTO JAPANESE

平衡または平衡することができません!しかし、平衡を発見しました。 そして再び。そして再び。ため息をつきます。この終わりが!

BACK INTO ENGLISH

Can't balance or equilibrium! but have found equilibrium. And once again. And once again. Man sighed. Is this the end!

INTO JAPANESE

平衡が取れない、平衡できない！平衡を見出した。もう一度。もう一度。男は口を開いた。これが最後か！

BACK INTO ENGLISH

Can not equilibrate, can not equilibrate! I found an equilibrium. once again. once again. The man opened his mouth. Is this the last one?

INTO JAPANESE

平衡できません、平衡できません！私は平衡を見つけました。もう一度。もう一度。男は口を開けた。これは最後のものですか？

BACK INTO ENGLISH

Can not equilibrate, can not equilibrate! I found an equilibrium. once again. once again. The man opened his mouth. Is this the last one?