YOU SAID:

there can be a equilibrium, or NO equilibrium! But I found the equilibrium. And again. And again.

INTO JAPANESE

平衡または平衡することができません!しかし、平衡を発見しました。 そして再び。そして再び。

BACK INTO ENGLISH

Can't balance or equilibrium! but have found equilibrium. And once again. And once again.

INTO JAPANESE

バランスをとることはできませんまたは平衡!しかし、平衡を発見しました。もう一度。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

You cannot balance or equilibrium! but have found equilibrium. One more time. One more time.

INTO JAPANESE

バランスを調整することはできませんまたは平衡!しかし、平衡を発見しました。もう一度。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

You cannot adjust the balance or equilibrium! but have found equilibrium. One more time. One more time.

INTO JAPANESE

バランスまたは平衡を調整することはできません!しかし、平衡を発見しました。もう一度。もう一度。

BACK INTO ENGLISH

You cannot adjust the balance or equilibrium! but have found equilibrium. One more time. One more time.