YOU SAID:

There aren't many serious Pokemon Trainers here They're all like Bug Catchers you know just hobbyists But Pewter Gyms Brock isn't like that not one bit

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナーではないここで彼らはすべてそのようなは 1 ビットではない知っている愛好家だけでなく、ピューター ジム Brock バグ キャッチャーのような

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokémon trainers, not here they are all like that is one bit not only don't know the lovers, like the pewter gym Brock bug catcher

INTO JAPANESE

多く深刻なポケモン トレーナー、ここにいない彼らが 1 つのビットがすべてだけでなく愛好家、ピューター ジム Brock バグ キャッチャーのようなのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokemon Trainer, they wouldn't be here all one bits as well, like lovers, pewter gym Brock bug catcher do not know

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らだろうここですべて 1 のビットだけでなく、恋人、ピューター ジム Brock かわからないバグ キャッチャーのような

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokemon Trainer, they would be here all instead of just the 1-bit and love the pewter gym Brock know bug catcher

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らになるここで 1 ビットの代わりにすべてとピューター ジム Brock の愛バグ キャッチャーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokemon Trainer, they will be here instead of one and all know the pewter gym Brock love bug catcher.

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らここ 1 つではなくなり、ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーはすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokemon Trainer, they one here rather, know all pewter gym Brock love bug catcher.

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らは 1 つここではなく、すべてピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokémon trainers, they are not here is one, all know the pewter gym Brock love bug catcher.

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らはここで 1 つ、ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーはすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokémon trainers, they are one, pewter gym Brock love bug catchers are all know here.

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー、彼らは 1 つ、ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーすべてがここで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Many serious Pokemon Trainer, one of the pewter gym Brock love bug catcher all here know they.

INTO JAPANESE

多くの深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーすべてここの 1 つはそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

More serious Pokémon trainers pewter Jim Brock love bug catcher any one here know them.

INTO JAPANESE

深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーここでいずれかがそれらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Serious Pokémon trainers pewter gym Brock love bug catcher here know them either.

INTO JAPANESE

深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーここで知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Serious Pokémon trainers pewter gym Brock love bug catcher knows here.

INTO JAPANESE

深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock 愛バグ キャッチャーをここで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know where serious Pokémon trainers pewter gym Brock love bug catcher.

INTO JAPANESE

深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock がバグ キャッチャーを愛する知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love bug catcher serious Pokémon trainers pewter gym Brock know.

INTO JAPANESE

バグ キャッチャー深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock が知っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Bug catcher serious Pokémon trainers pewter gym Brock knows love.

INTO JAPANESE

バグのキャッチャー深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock を知っているが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is knowing the bug catcher serious Pokémon trainers pewter Jim Brock.

INTO JAPANESE

愛は、バグ キャッチャー深刻なポケモン トレーナー ピューター ジム Brock を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Love is knowing the bug catcher serious Pokémon trainers pewter Jim Brock.