YOU SAID:

There aren't many evil spirits about during the day, so I'm trying my luck at night...

INTO JAPANESE

昼間は悪霊があまりいないので、夜に運試しをしています...

BACK INTO ENGLISH

There aren't many evil spirits around during the day, so I try my luck at night...

INTO JAPANESE

昼間は悪霊があまりいないので、夜に運試しをします…

BACK INTO ENGLISH

There aren't many evil spirits around during the day, so I try my luck at night...