YOU SAID:

There are very few people who are going to look into the mirror and say, 'That person I see is a savage monster;' instead, they make up some construction that justifies what they do.

INTO JAPANESE

鏡を見て、言っしようとしている非常に少数の人々がある「私は見ている人は野蛮なモンスターであるが; 'その代わりに、彼らは彼らが何を正当化する、いくつかの建設を構成しています。

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror, but people are very few people who are trying to have a certain "I saw said is a savage monster; 'Instead, they are what the justification is they, some of the construction It makes up the.

INTO JAPANESE

鏡を見るが、人々は私が言った見た「特定を持ってしようとしている非常に少数の人々は野蛮なモンスターである; 'その代わりに、彼らは正当な理由は、彼ら、それが構成する構造の一部であるものです。

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror, but the people is a very small number of people is barbaric monsters that are trying to have a "specific saw I said; 'Instead, they are legitimate reason, they, it is configured thing is a part of the structure to be.

INTO JAPANESE

ミラーで見て、人々は人々の非常に小さな数は、私が言った「特定ののこぎりを持ってしようとしている野蛮なモンスターである; 'その代わりに、彼らは正当な理由であり、彼らは、それは事が構造の一部であるように構成されていますすることが。

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror, people is very small number of people, I is "barbaric are going to have a particular saw the monster said; 'instead, they are a legitimate reason, they , it is possible to have been configured such things are part of the structure.

INTO JAPANESE

モンスターが言った見た人は、人々の非常に小さな数であり、私は「野蛮である特定のを持ってしようとしている、鏡を見る; 'の代わりに、彼らは正当な理由であり、彼らは、そのようなことを設定されていることが可能であることは一部であり、構造の。

BACK INTO ENGLISH

People who looked the monster is said, is a very small number of people, I "are going to have to be specific to a savage, look in the mirror; instead of ', they are a legitimate reason, they it is part can be set such that, of the structure.

INTO JAPANESE

モンスターが言われて見た人は、人々の非常に小さな数であり、私は「鏡を見る、野蛮に特異的であることが持ってしようとしている。代わりに 'の、彼らは正当な理由であり、彼らはそれが一部ですることができますこのような構造のことを設定します。

BACK INTO ENGLISH

People who viewed the monster is said is a very small number of people, I of "look in the mirror, are going to have to be a barbaric specific. Instead ', they are legitimate reason , and the they will set that it can be a part of such a structure.

INTO JAPANESE

怪物を見た人々は、彼らは、正当な理由です」。その代わりに「鏡を見るの私は、野蛮具体的にする必要があるとしている人々の非常に小さな数であると言われ、彼らはそれができるように設定しますこのような構造の一部。

BACK INTO ENGLISH

People who saw the monster, they are, is a good reason. " That I see the "mirror instead, is said to be a very small number of people who are going to have to be barbaric Specifically, they should be set to allow it part of such a structure .

INTO JAPANESE

怪物を見た人々は、彼らは、正当な理由です。代わりにミラー「私は見ている」、具体的に野蛮であることを持ってしようとしている人々の非常に小さな数であると言われて、彼らはそれそのような構造の一部許可するように設定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who saw the monster, they are, is a good reason. Mirror instead, "I have seen", is said to be a very small number of people that you are going to have to be a specifically barbarism, as they are to allow part of it such structure It must be set to.

INTO JAPANESE

怪物を見た人々は、彼らは、正当な理由です。ミラーの代わりに、「私が見てきた "、あなたは彼らがそれをに設定する必要があり、それこのような構造の一部を可能にするためにあるように、具体的に野蛮であることを持ってしようとしている人々の非常に小さな数であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

People who saw the monster, they are, is a good reason. Instead of a mirror, "I've seen", you must they be set to it, it so that in order to allow a portion of such a structure, it is specifically savage very small of people who are going to have that

INTO JAPANESE

怪物を見た人々は、彼らは、正当な理由です。代わりに、あなたは彼らがそれに設定する必要がありますミラー、「私が見てきた」、の、そのような構造の一部を可能にするために、それはそれを持ってしようとしている人々の非常に小さな特異的に野蛮であるように