YOU SAID:

There are various ways through which the repository can be configured so as to allow maximum flexibility and maximum stability for the code that has been written

INTO JAPANESE

記述されたコードに最大の柔軟性と最大の安定性を与えるようにリポジトリを構成する方法はさまざまです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to configure the repository to give your code maximum flexibility and stability.

INTO JAPANESE

それにね 能力を発揮する道は他にもあるの １つだけじゃ無くて

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to give a gift, not just one.

INTO JAPANESE

それにね 能力を発揮する道は他にもあるの １つだけじゃ無くて

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to give a gift, not just one.