YOU SAID:

There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't true. The other is to refuse to believe what is. Maces and Talons. I began playing with my grandfather when I was just a boy. I always insisted upon being the honorable viking chief. I could never understand how he bested me time and time again. Ha ha! For years, I assumed his skill transcended mine. I believed what wasn't true. But you see, in maces and talons, as in life, the line between good and evil is often unclear. Black and white can become gray so easially. What one soul consideres evil, another might consider righteous. The honorable chief who fails to see this is found to be the fool.

INTO JAPANESE

だまされるには2つの方法があります。一つは、真実ではないことを信じることです。もう1つは、信じることを拒否することです。メイスとタロン。私は少年の頃から祖父と遊び始めました。私は常に名誉あるバイキングチーフであることを主張しました。私は彼が何度も何度も私を負かしたことを決して理解できませんでした。ハハ！何年もの間、私は彼のスキルを引き継ぎました

BACK INTO ENGLISH

There are two ways to be fooled. One is to believe that it is not true. Another is to refuse to believe. Mace and Talon. I started playing with my grandfather when I was a boy. I have always claimed to be an honorable Viking Chief. I

INTO JAPANESE

だまされるには2つの方法があります。一つは、それが真実ではないと信じることです。もう一つは、信じることを拒否することです。メイスとタロン。私は少年の時に祖父と遊び始めました。私は常に名誉あるバイキングチーフであると主張してきました。私

BACK INTO ENGLISH

There are two ways to be fooled. One is to believe it is not true. Another is to refuse to believe. Mace and Talon. I started playing with my grandfather when I was a boy. I've always claimed to be the honorary Viking Chief. I

INTO JAPANESE

だまされるには2つの方法があります。一つは、それが真実ではないと信じることです。もう一つは、信じることを拒否することです。メイスとタロン。私は少年の時に祖父と遊び始めました。私は常に名誉バイキングチーフであると主張してきました。私

BACK INTO ENGLISH

There are two ways to be fooled. One is to believe it is not true. Another is to refuse to believe. Mace and Talon. I started playing with my grandfather when I was a boy. I have always claimed to be the Honorary Viking Chief. I

INTO JAPANESE

だまされるには2つの方法があります。一つは、それが真実ではないと信じることです。もう一つは、信じることを拒否することです。メイスとタロン。私は少年の時に祖父と遊び始めました。私は常にバイキングの名誉長官であると主張してきました。私

BACK INTO ENGLISH

There are two ways to be fooled. One is to believe it is not true. Another is to refuse to believe. Mace and Talon. I started playing with my grandfather when I was a boy. I've always claimed to be the Honorary Secretary of the Vikings. I

INTO JAPANESE

だまされるには2つの方法があります。一つは、それが真実ではないと信じることです。もう一つは、信じることを拒否することです。メイスとタロン。私は少年の時に祖父と遊び始めました。私はいつもバイキングの名誉長官であると主張してきました。私

BACK INTO ENGLISH

There are two ways to be fooled. One is to believe it is not true. Another is to refuse to believe. Mace and Talon. I started playing with my grandfather when I was a boy. I've always claimed to be the Honorary Secretary of the Vikings. I