YOU SAID:

There are two kinds of scientific progress: the methodical experimentation and categorization which gradually extend the boundaries of knowledge, and the revolutionary leap of genius which redefines and transcends those boundaries.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 整然とした実験と徐々 に拡張、知識の境界を再定義し、それらの境界を超えた天才の革命的な飛躍を分類します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of scientific progress: categorizes the revolutionary leap of methodical experimentation and gradually extend and redefine the boundaries of knowledge, beyond the boundaries of their genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 整然とした実験の革命的な飛躍を分類し徐々 に拡張し、その天才を越えた知識の境界を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of scientific progress: redefines the boundaries of knowledge and classified the revolutionary leap of orderly and gradually expand, exceeded its genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 知識の境界を再定義し分類の整然とした革命的な飛躍と徐々 に展開、その天才を超えた。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of scientific advances: revolutionary leaps and methodical classification and redefine the boundaries of knowledge and gradually expand, exceeded its genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 革命的な飛躍と組織的な分類と知識の境界を再定義を展開、徐々 にその天才を超えた。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: expand the systematic classification and knowledge with a revolutionary breakthrough boundaries to redefine, slowly over the genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 体系的な分類と天才の上、ゆっくりと再定義する画期的境界の知識を展開します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of scientific progress: a systematic classification and genius on the knowledge of the ground-breaking boundaries to redefine and expand.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 体系的な分類と再定義し、展開する画期的境界の知識を天才。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of the ground-breaking boundaries, to expand and redefine the systematic classification and a genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: を展開し、体系的な分類と天才を再定義する、画期的境界の知識。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of the ground-breaking boundaries and expand, redefine a systematic classification and genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 つの種類があります: 画期的境界の知識と展開し、体系的な分類と天才を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two kinds of advances in science: knowledge of the ground-breaking boundaries and expand, redefine the genius with a systematic classification.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 画期的境界の知識と展開し、系統的な分類と天才を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of ground-breaking boundaries and expand, redefine the systematic classification and genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 画期的境界の知識と展開し、体系的な分類と天才を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of the ground-breaking boundaries and expand, redefine the genius with a systematic classification.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 画期的境界の知識と展開し、系統的な分類と天才を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of ground-breaking boundaries and expand, redefine the systematic classification and genius.

INTO JAPANESE

科学の進歩の 2 種類があります: 画期的境界の知識と展開し、体系的な分類と天才を再定義します。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of the advancement of Science: knowledge of the ground-breaking boundaries and expand, redefine the genius with a systematic classification.