YOU SAID:

There are two kinds of people in the world, my friend: Those with a rope around the neck, and the people who have the job of doing the cutting.

INTO JAPANESE

世界には二種類の人がいます、首にロープを巻かれている人と、切断の仕事をしている人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two kinds of people in the world: those who have ropes around their necks and those who work as amputees.

INTO JAPANESE

世界には2種類の人々がいます。首にロープを巻いている人と、切断者として働いている人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people in the world. One has a rope around his neck and the other works as an amputee.

INTO JAPANESE

世界には2つのタイプの人がいます。一人は首にロープを掛けており、もう一人は切断者として働いています。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people in the world. One has a rope around his neck, and the other works as an amputee.

INTO JAPANESE

世界には2つのタイプの人がいます。一人は首にロープを掛けており、もう一人は切断者として働いています。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people in the world. One has a rope around his neck, and the other works as an amputee.