YOU SAID:

there are two kind of people, the ones who act, and the ones who react. usualy the ones who react and do not act on their own initiative are the losers.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。通常、自分の主導で反応し、行動しない人が敗者です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. Usually, the losers are those who respond and take no action.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。通常、敗者は反応し行動を起こさない者です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. The loser is usually the one who responds and does not take action.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。敗者は通常反応し、行動を起こさない人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. A loser is a person who usually responds and takes no action.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。敗者とは、通常反応して行動を起こさない人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. A loser is a person who usually does not react in response.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。敗者は、通常は反応しない人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. Losers are people who usually do not respond.

INTO JAPANESE

行動する人と反応する人の2種類があります。敗者は、通常反応しない人です。

BACK INTO ENGLISH

There are two types of people who act and who react. Losers are people who usually do not respond.