YOU SAID:

There are two distinct threads derived from the aforementioned comments on Hegel and Adorno that are central for examining Debord’s ninth thesis of The Society of the Spectacle: ‘In a world which really is topsy-turvy, the true is a moment of the false’

INTO JAPANESE

スペクタクルの社会のデボルドの9番目の論文を検討するための中心となるヘーゲルとアドルノに関する前述のコメントから派生した2つの異なるスレッドがあります：「本当にトプシーに満ちた世界では、真は偽の瞬間です」

BACK INTO ENGLISH

There are two different threads derived from the previous comments on Hegel and Adorno, which are central to reviewing Debord's ninth treatise in the spectacle society: "In a truly topsy world, the truth is a false moment. "

INTO JAPANESE

ヘーゲルとアドルノに関する以前のコメントから派生した2つの異なるスレッドがあります。これらは、スペクタクルの社会におけるドゥボールの9番目の論文をレビューする中心的なものです。「真のトプシーの世界では、真実は誤った瞬間です。」

BACK INTO ENGLISH

There are two different threads derived from previous comments on Hegel and Adorno. These are central to the review of Debord's ninth treatise in Spectacular Society. "In the true world of Topsy, the truth is the wrong moment."

INTO JAPANESE

ヘーゲルとアドルノに関する以前のコメントから派生した2つの異なるスレッドがあります。これらは、スペクタキュラーソサエティにおけるデボードの9番目の論文のレビューの中心です。 「トプシーの本当の世界では、真実は間違った瞬間です。」

BACK INTO ENGLISH

There are two different threads derived from previous comments on Hegel and Adorno. These are the focus of the review of Deboard's ninth treatise at the Spectacular Society. "In the real world of Topsy, the truth is the wrong moment."

INTO JAPANESE

ヘーゲルとアドルノに関する以前のコメントから派生した2つの異なるスレッドがあります。これらは、スペクタキュラーソサエティでのDeboardの9番目の論文のレビューの焦点です。 「トプシーの現実の世界では、真実は間違った瞬間です。」

BACK INTO ENGLISH

There are two different threads derived from previous comments on Hegel and Adorno. These are the focus of the review of Deboard's ninth treatise at the Spectacular Society. "In the real world of Topsy, the truth is the wrong moment."