YOU SAID:

there are too many stars to even try think about, and then there are more galaxies even still

INTO JAPANESE

考えることすらできない星が多すぎて、それでもまだもっと多くの銀河がある

BACK INTO ENGLISH

There are too many stars you can not even think about, but there are still more galaxies

INTO JAPANESE

考えることすらできない星が多すぎますが、それでも銀河はもっとあります

BACK INTO ENGLISH

Stars can not even think much too, but still there is more milky way

INTO JAPANESE

星はあまり考えることすらできませんが、それでももっと天の川があります

BACK INTO ENGLISH

I can't even think of stars very much, but there is still a Milky Way

INTO JAPANESE

星についてはあまり考えられませんが、それでも天の川はあります

BACK INTO ENGLISH

I can not think much about stars, but still there is a Milky Way

INTO JAPANESE

私は星についてあまり考えることはできませんが、それでも天の川があります

BACK INTO ENGLISH

I can not think much about stars, but still there is a Milky Way