YOU SAID:

There are too many nigs over here and over there is too many gers.

INTO JAPANESE

多すぎる nigs こっちと向こうがあまりにも多くのゲルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Many nigs too much here and the other side has too much gel.

INTO JAPANESE

多く nigs 過ぎてここと反対側は、あまりにも多くのゲルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Too many nigs, and opposite side has too much gel.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの nigs と反対側があまりにも多くのゲル。

BACK INTO ENGLISH

Nigs of too many on the other side is too much gel.

INTO JAPANESE

Nigs 反対側にあまりにも多くのあまりにも多くのゲルです。

BACK INTO ENGLISH

The Nigs on the other side is too much too much gel.

INTO JAPANESE

反対側 Nigs があまりにも多くあまりにも多くのゲルです。

BACK INTO ENGLISH

The opposite side Nigs too much and is too much gel.

INTO JAPANESE

反対側 Nigs にあまりにも多く、あまりにも多くのゲルです。

BACK INTO ENGLISH

On the opposite side Nigs too much and is too much gel.

INTO JAPANESE

反対側 Nigs すぎる、あまりにも多くのゲルです。

BACK INTO ENGLISH

Opposite side Nigs, too much gel is.

INTO JAPANESE

反対側 Nigs、あまりにも多くのゲルです。

BACK INTO ENGLISH

It is opposite side Nigs, and too much gel.

INTO JAPANESE

反対側、Nigs だとあまりにも多くのゲル。

BACK INTO ENGLISH

On the other side, the Nigs too much gel.

INTO JAPANESE

その他のサイド、Nigs あまりゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Gel the other side the Nigs too.

INTO JAPANESE

ゲルの他の側面、Nigs すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Other aspects of the gel, Nigs too.

INTO JAPANESE

Nigs ゲルの他の側面も。

BACK INTO ENGLISH

Other aspects of Nigs gel too.

INTO JAPANESE

Nigs の他の側面があまりにもゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Other aspects of the Nigs gel too.

INTO JAPANESE

Nigs の他の側面があまりにもゲルします。

BACK INTO ENGLISH

Other aspects of the Nigs gel too.