YOU SAID:

there are too many dwarves in my shed, like bro when i enter I am attacked by these hairy beasts

INTO JAPANESE

私が入るときの仲間のように、私の小屋にはあまりにも多くのドワーフがいます私はこれらの毛深い獣に襲われています

BACK INTO ENGLISH

Like companions when I enter, there are too many dwarves in my cabin I have been attacked by these hairy beasts

INTO JAPANESE

私が入るときの仲間のように、私はこれらの毛深い獣によって攻撃された私のキャビンには多すぎるドワーフがあります

BACK INTO ENGLISH

Like my companions when I enter, I have too many dwarves in my cabin attacked by these hairy beasts

INTO JAPANESE

私が入るとき私の仲間のように、私はこれらの毛深い獣によって攻撃されて私のキャビンにあまりにも多くのドワーフがいます

BACK INTO ENGLISH

Like my mate when I enter, I am attacked by these hairy beasts and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

私の仲間は私を入力してください、これらの毛むくじゃらの獣が襲ってくると私のキャビンをあまりにも多くのドワーフがあるときのような

BACK INTO ENGLISH

My companions should enter me, like when these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

これらの毛むくじゃらの獣が攻撃していて、私のキャビンにあまりにも多くのドワーフがいるときのように、私の仲間は私に入るべきです

BACK INTO ENGLISH

My companions should enter me, as when these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

これらの毛むくじゃらの獣が攻撃していて、私のキャビンにあまりにも多くのドワーフがいるときのように私の仲間は私を入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My companions have to put me in as these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

これらの毛むくじゃらの獣が攻撃していると私のキャビンにあまりにも多くのドワーフがあるので私の仲間が私を入れなければならない

BACK INTO ENGLISH

My fellow must put me because these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

これらの毛むくじゃらの獣が攻撃していると私のキャビンにあまりにも多くのドワーフがあるので私の仲間は私を置く必要があります

BACK INTO ENGLISH

My companions should put me because these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin

INTO JAPANESE

これらの毛むくじゃらの獣が攻撃していると私のキャビンに多すぎるドワーフがあるので私の仲間は私を置く必要があります

BACK INTO ENGLISH

My companions should put me because these hairy beasts are attacking and there are too many dwarves in my cabin