YOU SAID:

There are times when a woman, has to say what's on her mind. Even though she knows how much it is going to hurt. Before I say another word let me tell you I love you. Let me hold you close and say these words as gently as I can.

INTO JAPANESE

女性が彼女の心には、何と言っているときもあります。でも、彼女を傷つける起こっているどのくらい知っています。私は別の単語はあなたを教えてみましょうと言う前に私はあなたを愛してください。閉じるを保持してこれらの言葉をできるだけそっと言ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

When a woman is saying what on her mind. But I know how much that is going to hurt her. Before I say another word, let me tell you I love you. Close hold, these words can only gently said.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何を言っています。しかし、私はどのくらい起こっている彼女を傷つける知っています。私は、別の単語を言う前に、あなたを愛してあなたを教えてみましょう。すぐ保持するこれらの言葉が優しく言った。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. But I hurt going on how much she knows. Love you before I say another word, let me tell you. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし、彼女は知っているどのくらい起こってを傷つけた。あなたを愛して私は、別の単語を言う前に教えてみましょう。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. However, she know how much hurt. Before I say another word, I love you let me. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし、彼女はどのように多くを傷つける知っています。私があなたを愛して私は、別の単語を言う前にしましょう。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. But she hurts a lot how you know. Before I say another word, I love you. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし、彼女は知っているどのように多く痛い。私は、別の単語を言う前に私はあなたを愛してください。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. But she knows how much pain. Before I say another word, I love you. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし彼女はどのくらいの痛みを知っています。私は、別の単語を言う前に私はあなたを愛してください。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. But she doesn't know how much pain. Before I say another word, I love you. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし、彼女はどのくらいの痛みを知らない。私は、別の単語を言う前に私はあなたを愛してください。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. However, she does not know how much pain. Before I say another word, I love you. Just keep these words said softly.

INTO JAPANESE

とき、女性は、彼女の心に何かを言います。しかし、彼女はどのくらいの痛みを知らない。私は、別の単語を言う前に私はあなたを愛してください。そっと言ったこれらの単語を保つだけ。

BACK INTO ENGLISH

When a woman says something on her mind. However, she does not know how much pain. Before I say another word, I love you. Just keep these words said softly.