YOU SAID:

There are three things all wise men fear: the sea in storm, a night with no moon, and the anger of a gentle man.

INTO JAPANESE

すべての賢者が恐れる3つのことがあります：嵐の海、月のない夜、そして優しい男の怒り。

BACK INTO ENGLISH

There are three things that all wise men fear: a stormy sea, a moonless night, and a gentle man's anger.

INTO JAPANESE

すべての賢者が恐れる3つのものがあります：嵐の海、月のない夜、そして穏やかな男の怒り。

BACK INTO ENGLISH

There are three things that all wise men fear: a stormy sea, a moonless night, and a gentle man's anger.