YOU SAID:

There are three signs that signal the approach of the Hash-Slinging Slasher. First, the lights will flicker on and off.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャーのアプローチを示す 3 つの兆候があります。まず、ライトの点滅のオンとオフ。

BACK INTO ENGLISH

There are signs indicating the hash-slinging slasher approach three. First of all, it's lights flicker on and off.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャー アプローチ 3 を示す標識があります。まず第一に、オンとオフにライトちらつきです。

BACK INTO ENGLISH

Signs indicating the hash-slinging slasher approach 3. First off, on and off, is a flickering light.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャー アプローチ 3 を示す標識。最初のオフ、オンとオフ、点滅ライトであります。

BACK INTO ENGLISH

Signs indicating the hash-slinging slasher approach 3. First off, on and off, flashing lights are on.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャー アプローチ 3 を示す標識。最初のオフ、オンとオフ、点滅ライトが点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Signs indicating the hash-slinging slasher approach 3. First off, on and off, flashing light illuminates.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャー アプローチ 3 を示す標識。最初のオフ、オンとオフ、点灯ランプが点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Signs indicating the hash-slinging slasher approach 3. First off, on and off, the lamp will Flash.

INTO JAPANESE

ハッシュ玉掛スラッシャー アプローチ 3 を示す標識。最初のオフ、オンとオフ、ランプが点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Signs indicating the hash-slinging slasher approach 3. First off, on and off, the lamp will Flash.