YOU SAID:

There are three major theories. One is that they were attacked, and because of their terrible military strategy(have no weapons or soldiers, and maintain peace), they were wiped out. Another said that an earthquake relocated the rivers, and the people just left. Another theory i that they destroyed the environment themselves, and eventually killed themselves unintentionally.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。 1 つは彼らが攻撃されたと彼らのひどい軍事戦略のため (武器や兵士を持たず平和を維持)、彼らが一掃されました。 別と地震移転川、人々 をちょうど残しました。 別の理論は私自身、環境を破壊して最終的に自分自身を誤って殺されます。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Their bad military strategy for (without weapons and soldiers, keep the peace), they is now cleaned up and one of them was attacked. Another earthquake relocation River and people who just left. Another theory myself, destroy the environment and eventually killed himself accidentally.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。その悪い軍事戦略 (武器および兵士、平和を保つ)、彼らは今クリーンアップし、それらの 1 つが攻撃されました。別の地震移転川とだけを残した人々。別の説、自分は環境を破壊し、最終的に誤って彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Now cleans up the bad military strategy (keeping the weapons and soldiers, and peace), they are, one of them was attacked. Another earthquake relocation and just left people. Another theory, their own and destroy the environment, eventually accidentally killed himself.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。消去するように彼らが悪いの軍事戦略 (武器と兵士たちは、平和を維持する) をそれらの 1 つが攻撃されました。別地震移転とちょうど左の人。別の説に、所有し、最終的に誤って彼自身を殺した、環境を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. To erase their bad military strategy (weapons and soldiers to keep the peace) was attacked one of them. Another earthquake relocation and just left. Destroy the environment in the end accidentally killed himself, another theory, owned by.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。不良を消去するには、軍事戦略 (武器と平和を維持する兵士) は、それらの攻撃の 1 つだった。別の地震移転とちょうど左。誤って最後に環境を破壊する自殺が所有するもう一つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. To remove the bad military strategy (the soldiers to keep peace with weapons) was one of those attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。悪を削除するには、軍事戦略 (武器に平和を維持するための兵士) は、それらの攻撃の 1 つだった。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. To remove a bad military strategy (to maintain peace in the arms of soldiers) was one of those attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。(兵士の腕の中で平和を維持) に悪い軍事戦略を削除これらの攻撃の一つであった。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. (Keep the peace in the arms of the soldiers) to remove the bad military strategy was in one of these attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。(兵士の腕の中で平和を保つ) 悪い状態を削除する軍事戦略は、これらの攻撃の 1 つ。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. To remove the bad (in the arms of the soldiers keep the peace) military strategy is one of these types of attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。(兵士の維持の平和の腕) で悪いを削除するには、軍事戦略は、この種の攻撃の 1 つです。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. (Peace keeping soldiers in arms) bad to remove the military strategy is one of these types of attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。(平和の腕の中で兵士を維持) 悪い軍事戦略を削除するこれらの種類の攻撃の一つです。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. It is bad (in the arms of peace keeping soldiers) military strategy to remove these types of attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。悪い (平和維持兵の腕の中) ではこれらの種類の攻撃を削除する軍事戦略。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Bad (in the arms of the peacekeepers) military strategy to remove these types of attacks. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。これらの種類の攻撃を削除する (平和維持部隊の腕) で悪い軍事戦略。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. To delete these types of attacks (the arm of the peacekeepers) bad military strategy. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。これらのタイプの攻撃 (平和維持部隊の arm) 悪い軍事戦略を削除します。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Remove the bad in these types of attacks (the arm of the peacekeeping force) military strategy. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。これらのタイプの攻撃 (平和維持軍の腕) 軍事戦略の悪い状態を削除します。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Remove the bad condition of these types of attacks (the arms of the peace-keeping force) military strategy. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.

INTO JAPANESE

3 つの主要な理論があります。これらのタイプの攻撃 (平和維持軍の腕) 軍事戦略の悪い状態を削除します。別の地震移転とちょうど左。間違った端に環境を破壊する自殺が所有する 1 つの理論。

BACK INTO ENGLISH

There are three major theories. Remove the bad condition of these types of attacks (the arms of the peace-keeping force) military strategy. Another earthquake relocation and just left. The theory of the one owned by suicide to destroy the environment at the wrong end.