YOU SAID:
There are three main kinds of poetry: narrative, dramatic and lyrical. It is not always possible to make distinction between them. For example, an epic poem can contain lyrical passages, or lyrical poem can contain narrative parts.
INTO JAPANESE
詩には主に3つの種類があります。物語、劇的、叙情的です。それらを常に区別できるとは限りません。たとえば、叙事詩には叙情的なパッセージを含めることができ、叙情詩には物語の部分を含めることができます。
BACK INTO ENGLISH
There are three main types of poetry. Story, dramatic and lyrical. They are not always distinguishable. For example, an epic can contain lyrical passages, and a lyric can contain narrative parts.
INTO JAPANESE
詩には主に3つのタイプがあります。ドラマチックで叙情的なストーリー。それらは常に区別できるわけではありません。たとえば、叙事詩には叙情的なパッセージを含めることができ、叙情詩には物語の部分を含めることができます。
BACK INTO ENGLISH
There are three main types of poetry. A dramatic and lyrical story. They are not always distinguishable. For example, an epic can contain lyrical passages, and a lyric can contain narrative parts.
INTO JAPANESE
詩には主に3つのタイプがあります。ドラマチックで叙情的な物語。それらは常に区別できるわけではありません。たとえば、叙事詩には叙情的なパッセージを含めることができ、叙情詩には物語の部分を含めることができます。
BACK INTO ENGLISH
There are three main types of poetry. A dramatic and lyrical story. They are not always distinguishable. For example, an epic can contain lyrical passages, and a lyric can contain narrative parts.
This is a real translation party!