YOU SAID:

There are those who wish their pasts would not attack them. They're the ones who can never move on.

INTO JAPANESE

それらを攻撃しない過去を希望するものがあります。彼らは決してに移動することができるものです。

BACK INTO ENGLISH

Like the past not to attack them. They never are able to move.

INTO JAPANESE

ようなく、それらを攻撃する過去。彼らは移動することがありません。

BACK INTO ENGLISH

So, not to attack them past. They will move.

INTO JAPANESE

過去を攻撃する、そうではないです。彼らは移動します。

BACK INTO ENGLISH

Not so, attack the past. They move.

INTO JAPANESE

そうではなくて、過去を攻撃します。彼らは移動します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, attack the past. They move.

INTO JAPANESE

代わりに、過去を攻撃します。彼らは移動します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, attack the past. They move.