YOU SAID:

There are things we know that we know. There are known unknowns. That is to say there are things that we now know we don't know. But there are also unknown unknowns. There are things we do not know we don't know.

INTO JAPANESE

知っていることがあります。既知の未知のものがあります。つまり、知らないことがわかっていることがあるということです。しかし、未知の未知もあります。知らないこともあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something to know. There are known unknowns. In other words, there are things that you know that you do not know. However, there are also unknown unknowns. There are things I don't know.

INTO JAPANESE

知っておくべきことがあります。既知の未知のものがあります。言い換えれば、知らないことを知っていることがあります。ただし、未知の未知数もあります。知らないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something you need to know. There are known unknowns. In other words, you may know something you do not know. However, there are unknown unknowns. There are things I don't know.

INTO JAPANESE

知っておくべきことがあります。既知の未知のものがあります。言い換えれば、あなたはあなたが知らない何かを知っているかもしれません。しかし、未知の未知のものがあります。知らないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something you need to know. There are known unknowns. In other words, you may know something you do not know. But there are unknown unknowns. There are things I don't know.

INTO JAPANESE

知っておくべきことがあります。既知の未知のものがあります。言い換えれば、あなたはあなたが知らない何かを知っているかもしれません。しかし、未知の未知のものがあります。知らないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is something you need to know. There are known unknowns. In other words, you may know something you do not know. But there are unknown unknowns. There are things I don't know.