YOU SAID:

There are ten thousand people in the United States in a persistent vegetative state. Just enough to start a small town. Think of them as veggie-burghers.

INTO JAPANESE

アメリカには持続的な栄養状態にある1万人の人々がいます。小さな町を始めるのにちょうど足りる。それらを野菜泥棒と考えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the United States there are 10,000 people in sustained nutrition. It is just enough to start a small town. Think of them as vegetable thieves.

INTO JAPANESE

米国では、持続的な栄養摂取をしている人は10,000人です。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒として考えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people are ongoing nutrition intake. It is just enough to start a small town. Think them as a vegetable thief.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養摂取を続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒と考えなさい。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people continue to take nutrition. It is just enough to start a small town. Think of them as vegetable thieves.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養を摂取し続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒として考えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people continue to consume nutrition. It is just enough to start a small town. Think them as a vegetable thief.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養を消費し続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒と考えなさい。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people continue to consume nutrition. It is just enough to start a small town. Think of them as vegetable thieves.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養を消費し続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒として考えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people continue to consume nutrition. It is just enough to start a small town. Think them as a vegetable thief.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養を消費し続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒と考えなさい。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, 10,000 people continue to consume nutrition. It is just enough to start a small town. Think of them as vegetable thieves.

INTO JAPANESE

米国では、1万人が栄養を消費し続けています。小さな町を始めるのにちょうど十分です。それらを野菜泥棒として考えてください。