YOU SAID:
There are subtitles here as well, but it looks like the mobile apps can be buggy. If you're on mobile, try opening the tweet in a browser and you should be able to toggle on the closed captions button.
INTO JAPANESE
ここにも字幕がありますが、モバイルアプリはバグがあるようです。モバイルをお使いの場合は、ブラウザでツイートを開いてみてください。字幕ボタンをオンにできるはずです。
BACK INTO ENGLISH
There are subtitles here too, but the mobile app seems to be buggy. If you're on mobile, try opening the Tweet in a browser and you should be able to turn on the subtitles button.
INTO JAPANESE
ここにも字幕がありますが、モバイル アプリにはバグがあるようです。モバイルをお使いの場合は、ツイートをブラウザーで開いてみてください。字幕ボタンをオンにできるはずです。
BACK INTO ENGLISH
There are subtitles here too, but the mobile app seems to be buggy. If you're on mobile, try opening the Tweet in your browser and you should be able to turn on the subtitle button.
INTO JAPANESE
ここにも字幕がありますが、モバイル アプリにはバグがあるようです。モバイルをお使いの場合は、ブラウザーでツイートを開いてみてください。字幕ボタンをオンにできるはずです。
BACK INTO ENGLISH
There are subtitles here too, but the mobile app seems to be buggy. If you're on mobile, try opening the Tweet in a browser and you should be able to turn on the subtitles button.
INTO JAPANESE
ここにも字幕がありますが、モバイル アプリにはバグがあるようです。モバイルをお使いの場合は、ツイートをブラウザーで開いてみてください。字幕ボタンをオンにできるはずです。
BACK INTO ENGLISH
There are subtitles here too, but the mobile app seems to be buggy. If you're on mobile, try opening the Tweet in your browser and you should be able to turn on the subtitle button.
INTO JAPANESE
ここにも字幕がありますが、モバイル アプリにはバグがあるようです。モバイルをお使いの場合は、ブラウザーでツイートを開いてみてください。字幕ボタンをオンにできるはずです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium