YOU SAID:

There are strange things done in the midnight sun by the men who moil for gold

INTO JAPANESE

ゴールドの moil 人で真夜中の太陽で奇妙なものがあります。

BACK INTO ENGLISH

In moil for gold there weird stuff in the midnight sun.

INTO JAPANESE

で真夜中の太陽でゴールドが奇妙なものの狭し。

BACK INTO ENGLISH

In a strange gold ones packed in the midnight sun.

INTO JAPANESE

奇妙なゴールドのものは真夜中の太陽で満員。

BACK INTO ENGLISH

What a strange gold is packed in the midnight sun.

INTO JAPANESE

どのような奇妙な金真夜中の太陽で満載です。

BACK INTO ENGLISH

What a strange gold midnight sun is packed.

INTO JAPANESE

奇妙なゴールド真夜中の太陽が詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Packed with weird gold midnight sun.

INTO JAPANESE

奇妙なゴールドの真夜中の太陽と詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Packed with weird gold midnight sun.