YOU SAID:

There are strange things done in the midnight sun by the men who mol for gold

INTO JAPANESE

真夜中の太陽の中に、金のために没する人たちによって奇妙なことが行われている

BACK INTO ENGLISH

Strange things are being done by the people who died for gold in the middle of the midnight sun

INTO JAPANESE

真夜中の太陽の真ん中で金のために死んだ人々によって奇妙なことが行われている

BACK INTO ENGLISH

Strange things are being done by those who died for gold in the middle of the middle of the midnight sun

INTO JAPANESE

真夜中の太陽の真ん中に金のために死んだ人々によって、奇妙なことが行われている

BACK INTO ENGLISH

Strange things are being done by people who died for gold in the middle of the midnight sun

INTO JAPANESE

真夜中の太陽の真ん中で金のために死んだ人々によって奇妙なことが行われている

BACK INTO ENGLISH

Strange things are being done by those who died for gold in the middle of the middle of the midnight sun

INTO JAPANESE

真夜中の太陽の真ん中に金のために死んだ人々によって、奇妙なことが行われている

BACK INTO ENGLISH

Strange things are being done by people who died for gold in the middle of the midnight sun