YOU SAID:

There are still many slots available for those who are interested in participating on the drill team.

INTO JAPANESE

まだドリル チームに参加することに興味がある人のため利用可能な多くのスロットがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are a number of slots available for people who are interested in still participate in the drill team.

INTO JAPANESE

興味がある人はまだドリル チームで参加のため利用できるスロットの数があります。

BACK INTO ENGLISH

Number of slots still available for participating in the drill team are those who are interested.

INTO JAPANESE

まだドリル チームに参加するために利用可能なスロットの数は、興味がある人です。

BACK INTO ENGLISH

The number of slots available to still participate in the drill team is interested.

INTO JAPANESE

まだドリルチームに参加するために利用可能なスロットの数は興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The number of slots available to participate in the drill team still is interested.

INTO JAPANESE

ドリル チームに参加する利用可能なスロットの数がまだ興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The number of slots available to participate in the drill team is still interested.

INTO JAPANESE

ドリル チームに参加する利用可能なスロットの数はまだ興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The number of available slots to participate in the drill team is still interested.

INTO JAPANESE

ドリルチームに参加するために利用可能なスロットの数はまだ興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The number of slots available to participate in the drill team is still interested.

INTO JAPANESE

ドリル チームに参加する利用可能なスロットの数はまだ興味があります。

BACK INTO ENGLISH

The number of available slots to participate in the drill team is still interested.

INTO JAPANESE

ドリルチームに参加するために利用可能なスロットの数はまだ興味があります。