YOU SAID:

There are stars in the southern sky, southward as you go. And if ever you decide, you should go

INTO JAPANESE

南に行くほど南の空には星があります。そして、もし決めたら、行くべきです

BACK INTO ENGLISH

The further south you go, the more stars there are in the southern sky. And if you decide, you should go

INTO JAPANESE

南に行けば行くほど、南の空にはたくさんの星が見えます。そして、あなたが決めたら、あなたは行くべきです

BACK INTO ENGLISH

The further south you go, the more stars you can see in the southern sky. And if you decide, you should go

INTO JAPANESE

南に行けば行くほど、南の空にはたくさんの星が見えます。そして、あなたが決めたら、あなたは行くべきです

BACK INTO ENGLISH

The further south you go, the more stars you can see in the southern sky. And if you decide, you should go