YOU SAID:

There are some things that I never like to talk about

INTO JAPANESE

私は決してについてお話ししたいいくつかの事があります。

BACK INTO ENGLISH

Things you want to talk about I will never have.

INTO JAPANESE

私について話をことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not talk about me.

INTO JAPANESE

私について話をしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not talk about me.

INTO JAPANESE

私は私について話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I talk about me.

INTO JAPANESE

私の話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak for me.

INTO JAPANESE

私のために話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak for me.