YOU SAID:

There are some oddities in the perspective with which we see the world. The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be, but we have done various things over intellectual history to slowly correct some of our misapprehensions.

INTO JAPANESE

私たちが世界を見る視点にはいくつかの異様なものがあります。私たちが深い重力の井戸の下に住んでいるという事実、9000万マイル離れた核球を巡るガス惑星の表面上でこれが正常であると考えていることは、明らかに私たちの視点がどのようにゆがんでいるのか、しかし、我々は様々な

BACK INTO ENGLISH

Some odd things in the perspective that we see the world. Believe this is normal in the on the surface of the gas planets over the lives we have deep gravity well under that 90 million miles away in fact, nuclear ball how distorted our perspective revealed

INTO JAPANESE

私たちが世界を見るという見方のなかで、奇妙なものがいくつかあります。これは普通のことだと信じているが、実際には9000万マイルも離れた深い重力を持っている生命の上のガス惑星の表面上には、核球がどのように歪んだのかが明らかになった

BACK INTO ENGLISH

There are some strange things among the viewpoint that we see the world. I believe this is normal, but in fact it is obvious how the nuclear ball distorted on the surface of the gas planet above life, which has a deep gravity of 90 million miles away Became

INTO JAPANESE

私たちが世界を見る視点の中には、奇妙なものがいくつかあります。私はこれが正常だと信じていますが、実際には、核球が生命の上のガス惑星の表面に歪んだのは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange things among the viewpoints that we see the world. I believe this is normal, but in reality it is clear that the nuclear spheres distorted to the surface of the gas planet above life.

INTO JAPANESE

私たちが世界を見る視点の中には、奇妙なものがいくつかあります。私はこれが正常だと信じていますが、実際には核球が生命の上のガス惑星の表面に歪んでいることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange things among the viewpoints that we see the world. I believe this is normal, but in fact it is clear that the nuclear spheres are distorted on the surface of the gas planet above life.

INTO JAPANESE

私たちが世界を見る視点の中には、奇妙なものがいくつかあります。私はこれが正常だと信じていますが、実際には核球が生命の上のガス惑星の表面上で歪んでいることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange things among the viewpoints that we see the world. I believe this is normal, but in reality it is clear that the nuclear spheres are distorted on the surface of the gas planet above life.

INTO JAPANESE

私たちが世界を見る視点の中には、奇妙なものがいくつかあります。私はこれが正常だと信じていますが、実際には、核球が生命の上のガス惑星の表面上で歪んでいることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange things among the viewpoints that we see the world. I believe this is normal, but in reality it is clear that the nuclear spheres are distorted on the surface of the gas planet above life.