YOU SAID:

There are some faint glimmers of society left in this barbaric slaughterhouse once known as humanity.

INTO JAPANESE

かつて人類として知られていたこの野蛮な屠殺場には、社会の微妙な光り輝きが残っていました。

BACK INTO ENGLISH

The savage brutality of society remained in this savage slaughter house, once known as mankind.

INTO JAPANESE

かつて人類として知られていたこの野蛮な虐殺の家には、野蛮な野蛮な社会が残っていました。

BACK INTO ENGLISH

Formerly known as mankind, this barbaric slaughter house, remained a savage barbarian society.

INTO JAPANESE

この野蛮な虐殺家旧人類として知られ、野蛮な野蛮な社会に残った。

BACK INTO ENGLISH

This barbaric slaughter house old humanity as known, remained in the barbaric savage society.

INTO JAPANESE

知られている、この野蛮な虐殺家の旧人類は野蛮な野蛮な社会に残った。

BACK INTO ENGLISH

Old man in this barbaric slaughter house is known, remained in the barbaric savage society.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な社会に残ったこの野蛮な虐殺家の老人が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Old men remained in the barbaric savage society, this barbaric slaughter-house is known.

INTO JAPANESE

歳の男性は、野蛮な野蛮な社会に残った、この野蛮な虐殺家が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Old man, remained in the barbaric savage society, this barbaric slaughter house is known.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮な社会に残っていた老人、この野蛮な虐殺家が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Old people were left in the barbaric savage society, this barbaric slaughter house is known.

INTO JAPANESE

老人は、野蛮な野蛮な社会に残っていた、この野蛮な虐殺家が知られています。

BACK INTO ENGLISH

The old man is known this barbaric slaughter houses were left in the barbaric savage society.

INTO JAPANESE

老人は、この野蛮な虐殺の野蛮な野蛮な社会に残っていた家を知られています。

BACK INTO ENGLISH

The old man is known home was left to the barbaric savage society of this barbaric slaughter.

INTO JAPANESE

老人は、ホームは、この野蛮な虐殺の野蛮な野蛮な社会に残っていた知られています。

BACK INTO ENGLISH

Nursing home remains in a savage barbarian society this barbaric slaughter was known.

INTO JAPANESE

特別養護老人ホームは、この野蛮な虐殺が知られていた凶暴な野蛮な社会に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Special nursing home remains in the savage and barbaric society had known this barbaric slaughter.

INTO JAPANESE

未開で野蛮な社会のままに特別養護老人ホームは、この野蛮な虐殺を知られていた。

BACK INTO ENGLISH

With savage barbarian society as special nursing homes for the elderly is known to this barbaric slaughter.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮人と高齢者の特別養護老人ホームとしての社会は、この野蛮な虐殺に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Special of savage barbarians and elderly community as a nursing home that is known to this barbaric slaughter.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮人と特別養護老人ホームとして高齢者コミュニティの特別なこの野蛮な虐殺に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Of savage barbarians and special care to the elderly community special this barbaric slaughter known as the nursing home.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮人と特別の注意高齢者コミュニティの特別な特別養護老人ホームとして知られているこの野蛮な虐殺。

BACK INTO ENGLISH

Special nursing of savage barbarians and special care for the elderly community this barbaric slaughter known as the nursing home.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮人の看護特別な特別なケア高齢者コミュニティ特別養護老人ホームとして知られているこの野蛮な虐殺。

BACK INTO ENGLISH

Savage barbarians who nurses a special a special care for the elderly community nursing this barbaric slaughter known as home.

INTO JAPANESE

特別な特別な新人看護師野蛮な野蛮人は高齢者看護の家として知られているこの野蛮な虐殺に気遣います。

BACK INTO ENGLISH

Special a special rookie nurse savage barbarians take care of this barbaric slaughter known as the elderly nursing home.

INTO JAPANESE

特別な特別な新人看護師野蛮な野蛮人の世話を特別養護老人ホームとして知られているこの野蛮な虐殺。

BACK INTO ENGLISH

Special, special, the newcomer nurse of savage barbarians for the special care this barbaric slaughter known as the nursing home.

INTO JAPANESE

特別な特別な特別な野蛮な野蛮人の新人看護師介護特別養護老人ホームとして知られているこの野蛮な虐殺です。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special of savage barbarians newcomer nurses ' care is a barbaric massacre also known as nursing homes.

INTO JAPANESE

野蛮な野蛮人の特別特別特別な新人看護師ケアは、老人ホームとしても知られる野蛮な虐殺である。